|
|
中国护照和身份证已过期或注销仍可办理同一人海牙认证——以张林（化名）为例
一、基本情况
张林（化名），原籍中国江苏常州市，曾持有由常州市公安局签发的中华人民共和国居民身份证及中国护照。数年前，张林移居加拿大，取得加拿大国籍，并由加拿大驻上海总领事馆签发新的加拿大护照。由于加入加拿大国籍后，其原中国身份证与护照均已过期并被注销，导致在处理入籍前后的身份衔接事宜时，出现文件使用障碍。
二、委托背景
2025年10月，张林计划在国内外处理其早期持有的知识产权文件及投资事项，需证明其中国护照与加拿大护照持有人系同一人。由于人已长期定居海外、证件无法更新，张林通过远程视频及电子签名方式，**委托“华译网公证处”**代为办理“入籍前后身份同一性海牙认证”。
三、办理流程
华译网公证处首先核实了张林的原中国身份证扫描件、旧护照资料页以及现持加拿大护照信息。经比对照片、出生日期、中文及英文姓名拼音、签发机关记录等多项信息，确认两者身份一致。
随后，公证处依据《公证法》相关条款出具**《同一人声明公证书》**，并附中英文双语说明，明确载明：
“张林（ZHANG LIN），原持有中国身份证号码xxxxxxxxxxxx，后加入加拿大国籍，现持加拿大护照号码xxxxxxxx，与原证件持有人系同一人。”
该文件经签署及公证后，递交至加拿大安大略省政府办理认证（Apostille）手续，加盖省政府认证章。整个流程自资料确认起，仅用1至3个工作日即完成，效率极高。
四、结果与意义
获得的《同一人海牙认证》文件在包括中国、加拿大及多数海牙公约成员国均被认可，可用于银行业务、房产继承、学籍认证、知识产权转让等场景，彻底解决了因国籍变更导致的身份衔接问题。
五、案例启示
该案例表明，即便中国护照或身份证已过期、注销，只要能提供充分的身份对应材料，仍可通过专业机构远程委托，顺利完成同一人海牙认证。尤其对定居海外的华人而言，提前保存旧证件资料、选择具备跨国公证经验的机构，可大幅缩短认证周期，提高法律效力的国际认可度。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-11-7 05:59:59
收藏
支持
反对