温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
查看: 81|回复: 14
上一主题 下一主题

[留学移民] 34 加拿大安大略省死亡声明书翻译海牙认证样本和程序

[复制链接]

45

主题

316

帖子

361

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
361
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-3-25 01:15:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

一、我们提供各类中国文件的翻译公证,用于在加拿大使用,中国国内出具的证件均可以在我们这里公证,翻译公证件在加拿大IRCC移民局和其他政府机构使用均可,格式如下:中译英律师公证翻译样稿:翻译加律师公证:http://canada.bjtranslate.com/bjhyw2014/vip_doc/10522389_3055155_0_1.html

二、我们也提供加拿大各省文件的海牙认证代办业务:包括律师公证、加拿大政府海牙认证和翻译认证。
联系人:DEVIN GUO 电话:16476249243,微信:fanyigongsihyw
地址:46 ealing drive,Northyork. M2L 2R5

三、我们也提供所有涉及中国和加拿大文件的普通公证业务。比如,监护人公证、复印件公证、宣誓书公证的。


注:以下是最近完成的一份由加拿大安省政府出具的死亡证明的海牙认证成品和中文翻译件的样品,供参考。办理加拿大死亡证明海牙认证,只需要将死亡证明扫描发来,提供相关人名的中文姓名,不要来现场办理,非常方便快捷。周期是1天到4天。

加拿大政府出具的死亡证明比加拿大的殡仪馆出具的死亡证明更正式,但是殡仪馆的死亡证明就足够了,加拿大政府认可,殡仪馆的死亡证明经过加拿大政府的海牙认证后中国政府也认可。但是最好提前问下中国当地用文机构。

其他省区和城市的死亡证明也都可以在安省办理海牙认证,加拿大政府允许跨省办理海牙认证,任何一个省的死亡证明或其他政府文件或个人签署的文件均可以在加拿大多伦多安省政府海牙认证机构办理加拿大海牙认证,中国政府都认可。





安大略省

已公证的记录复印件

加拿大安大略省总注册官办公室存档

注册编号:

XXX

第1页,共2页




证书号码:

P XXX

总注册官办公室



签发日期:

2024年2月20日




文件号:

XXX

安大略省

Service   Ontario

总注册官办公室

死亡声明书

15

官方使用

注:死产必须填写表格7,这是永久的法律记录。请用蓝色或黑色墨水书写清楚。

死者信息

1. 姓或婚前姓:XXX

2. 出生时的姓氏或婚前姓:XXX

3.名和中间名:XXX

曾用名:

性别:男

4. 死亡日期:

2024年2月11日

5. 出生日期:

XXX

6. 出生的城市和省(如果在加拿大以外,说明国家)中国

7. 死亡时年龄(年份)80岁

如果小于一岁(月和日)

如果小于一天(小时和分钟)

8. 社会保险号码(可选)XXX

9.   死亡地点(机构名称或地点)

XXX

Q 医院   £ 长期照料   £ 私人居所    £ 其他(具体说明)

城市、城镇、村庄或乡镇

多伦多

区域市镇、国家或地区

10.   宣布死亡的医生/验尸官/护士的姓名

XXX

11.   婚姻或感情状况((请选择)

£ 未婚   Q 已婚   £寡居   £ 离婚   £ 同居

12. 死者的配偶或伴侣姓氏或婚前姓(在本婚姻或关系之前):XXX

名和中间名:XXX

13. 从事的工作类型-工作生涯的大部分时间:教授

14. 死者在大多数职业生涯中的商业或行业类型:大学

15.   死者的常住地(街道编号和名称、城市、省、邮政编码)(不能使用邮箱或乡村路线)

XXX

16.   出生时父母的姓名(姓、名,中间名)或婚前姓名

XXX

17. 父母出生的城市和省(如果在加拿大以外,说明国家)

中国

18. 出生时父母的姓名(姓、名,中间名)或婚前姓名

XXX

19. 父母出生的城市和省(如果在加拿大以外,说明国家)

中国

20. 出生时父母的姓名(姓、名,中间名)或婚前姓名

21. 父母出生的城市和省(如果在加拿大以外,说明国家)

22. 出生时父母的姓名(姓、名,中间名)或婚前姓名

23. 父母出生的城市和省(如果在加拿大以外,说明国家)

仅由提供此信息的个人完成:

24. 姓名:XXX

25. 与死者的关系:

女儿/执行人

26. 签名:

27.   地址(街道编号和名称、城市、省、邮政编码)

XXX

日期(年/月/日):

XXX

只由殡葬主任或坟场负责人填写

28.   处置类型(埋葬、火葬或其他指明)

火化

29. 拟议处置日期(年/月/日)

XXX

30.   拟议的坟场火葬场或处置地点的名称及地址

XXX

31. 名字XXX

32. 殡仪馆名称

XXX

33.   殡仪馆地址(街道编号和名称、城市、省、邮政编码)

XXX

34. 殡仪馆主任签名:

35. 商业代码号码:XXX

36. 日期(年/月/日)

2024年02月12日

由分区注册官完成

签发殡葬许可人员的姓名:

签发地点:

多伦多

日期(年/月/日)

2024年02月15日

我确信相应的死亡证明和这份死亡陈述中的信息是正确的,我同意登记死亡。特此签名

签名:

日期(年/月/日)

2024年02月15日

注册号:

分区登记号码:XXX

仅供总注册官办公室使用

11290E(2017/11)安大略皇后印刷公司 2017                                                  丧葬处置                                               页码:1/2

Ashif Damji

注册局副主任


认证过的副本

如果页面不全则无效

章:总注册官

11105 (03/23)

20242219 加拿大海牙认证 安大略省死亡证明 样本.pdf

加拿大海牙认证项目编号:20242219


美好生活
回复

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
沙发
发表于 2024-3-25 07:24:48 | 只看该作者
服务至上
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
板凳
发表于 2024-3-25 20:34:20 | 只看该作者
,好
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
地板
发表于 2024-3-26 20:50:04 | 只看该作者
为您服务
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
5#
发表于 2024-3-27 21:54:43 | 只看该作者
点赞
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
6#
发表于 2024-3-28 10:00:30 | 只看该作者
服务至上
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
7#
发表于 2024-3-28 20:43:39 | 只看该作者

guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
8#
发表于 2024-3-29 21:33:11 | 只看该作者
三级认证
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
9#
发表于 2024-3-30 20:51:41 | 只看该作者

guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7945

帖子

7945

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
7945
10#
发表于 2024-3-31 09:28:13 | 只看该作者
推荐
guo
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则



手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2024-4-27 02:37 , Processed in 0.090867 second(s), 47 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表