本期【开讲啦】将及时地为各位村民带来最硬核、最有爱的英语指南:手把手教你买口罩! 保护自己,守护家人。不给组织添麻烦,平平安安过难关...
1
Mask vs. Respirator
众所周知,口罩的单词当然就是"mask"啦,那为什么又多了“respirator”这一茬,这个单词真的有必要使用吗? 答案是:“通常不需要主动使用,但目前买口罩需要认识这词”。
因为,防疫主力军N95口罩的官方英语名就是:3M Particulate Healthcare Respirator 1860 N95. (医用微粒物阻隔口罩N95)
其中,particulate 一词意为:微粒/颗粒的(词根就是“part",是不是一下子就明白了?) 而Respirator一词可以解释为“口罩”,也可以解释为“防毒面具”,它则是由respire(呼吸)一词变来的...
总之,当你最近幸运地买到一盒N95时,千万别看着盒子上的单词而发懵,心里一定要清楚:是它是它就是它!直接给拿下就完事儿了!
2
surgical vs. chemical 另外,广大同胞选择市面上五花八门的非N95口罩时,也要注意它们的说明。这次疫情我们当然需要医用的,而英语中普通的医用口罩往往统称为 "surgical mask"; surgical当然也就是surgery(手术)这词变来的。 还有些口罩,写着“chemical”,相信大家自己能看懂,就是和化工有关的。这类口罩的话,即便是外行,琢磨着恐怕也未必适用。
3
“It's a preventive measure.”
如果在购买过程中,正好和老外聊起来, 则可以说一句 "I'm just taking some preventive measures". (我只是先采取些预防措施) 大家应该都知道prevent这个基本单词,但是仅仅加一个形容词后缀变成preventive,是不是瞬间高大上起来?
4
“买口罩"超实用会话 第一句:“你们有3M公司的N95口罩吗?” 地道版:Hi there, do you happen to have 3M masks, model N95? 简易版:Hi, do you have 3M masks?
第二句: 如果被告知目前没有,则可以问“你们是之前有卖,现在卖完了吗?” 地道版:Did you carry those before? Is it out of stock for now? 简易版:Is it sold out?
第三句:“啥时候重新进货呀?” 地道版:Do you by any chance know when you will get'em restocked? 简易版:When will you have it again?
最后,希望各位同胞一边学英语一边顺利买到口罩,记得勤洗手,照顾好自己和家人,齐心协力共度难关!让我们祈福武汉!相信中国!
END
环球教育除了雅思课程还能给学员提供什么?
1. 生活支持: 定期开设【温村生活指南讲座】,上到教育医疗、下至生活购物,方方面面带您适应温村生活; 2.课程保证:雅思平日班、思培晚班、英语基础班,VIP一对一课程任您选;雅思考官、思培培训官带队,精英教师团队,助您考试一路过关斩将! 3.院校合作:环球教育学院与加拿大各省多所院校合作,学生毕业后可直入专业; 环球教育会不定期安排校园参观、招生讲座等福利活动,便于学生了解更多院校; 4. 院校报名:环球应届、往届学员均可免服务费报名学员,无论是语言班还是专业课,环球都帮大家抢抢抢! 5. 子女教育:温尼伯环球教育开创【温尼伯实用择校指南】系列,定期介绍温尼伯各类教育机构,从Kindergarten到高中、兴趣班、夏令营等均有涉猎,另有独家校园参观游,帮助陪读家长深度了解温尼伯教育,安排孩子的学生娱乐生活;
6. 资质支持:环球教育学院为移民局IRCC认证的DLI 学院 (DLI#O243237116047),就读可支持学生转学签,延续学签。 7. 专业课程:现开设亚洲厨师专业大专类课程,毕业可获得厨师认证证书,另有合作中餐餐厅,常年接收毕业生。
*现所有班型可插班入学
详情请致电204-809-7719或联系文章下方官微或客户代表。
关注环球公众号雅思、思培最新考情实时更新!
更多精彩内容 关注环球官微
TEL:204-809-7719 WEBSITE:WWW.GELIWINNIPEG.COM ADD:156-1483 PEMBINA.HWY
R3T 2C6, WINNIPEG,MB |