对于大学来说，名字起的好，到哪儿都是宝，名字起的烂，学渣都不看。有很多在国外非常知名的大学，因为名字起得不好，而被国内各界人士当成野鸡大学。到底有哪些大学深受其害呢？小编已经笑趴了~
相信很多小伙伴们都经历过，因为大学的名字太“野鸡”，回国被怀疑学历造假，文凭不被认可的心累事件。被野鸡，被三流，都是因为很多名校因为自己奇葩的中文校名，常常被不明真相的学生和家长误解，甚至很多去该校就读的小伙伴，也因此被人误解、看不起...
比如？比如这些：
-我在西安大略大学（去西安读大学，为什么不读西安交通大学，非要去一个西安大略大学？）
-我在华盛顿大学圣路易斯分校（分校啊…得努把力，争取去主校！）
-我在高露洁大学（哦，那牙膏牙刷不用愁了....）
-我读德州农工大学（下次回家给叔叔带一只德州扒鸡）
嗯！说完之后自己都觉得怪怪的，哪里不对劲....没错这些自带招黑体质的大学名称真的是让人发狂。
带“地域”的
在咱们加拿大，就有着一个时常被七大姑八大姨误解的名校~时至今日，小编的朋友在过年时候提起自己的学校——西安大略大学，还会被教育“既然要去西安读大学，为什么不去西安交通大学，非要去一个西安大略大学？”。
我真是不知道该怎么给你解释，西·安大略大学不是西安·大略大学...
University of Western Ontario。这是加拿大的大学！在加拿大的安大略。。。
它落于加拿大安大略省伦敦，是一所顶尖医学博士类公立大学。
自1878年建立至今，该校已有140年历史了，被誉为“加拿大最美丽的大学”，加拿大Party School No. 1，学生满意度排名全加第一，不仅如此，西安大略大学的毅伟商学院还被誉为“加拿大的哈佛”。
无独有偶，被误会界的难兄难弟还有西北大学和东北大学。
这和西安的西北大学，东北的东北大学真不是一个性质。西北大学真的不在西北更不在西安！东北大学也不在东三省…… 每次都解释半天，真的好累.....
带“分校”的
只要大学名字里边有“分校”两个字，不管什么大学，就是让人觉得二流，甚至有一种国内教育改革后涌现的大学城产物即视感....
加州大学系统
而说到分校，那必然要提及加州大学系统。网上有个关于加州大学的段子：
加州大学系统下有各自独立管理、运营的10所大学，系统中所有的学校除了所在地名的部分名字一样，名字都叫做加州大学xx分校但并不是分校，人家也没有总校啊……
除了分校这个梗，加州其他学校也没少因为名字被怀疑是野鸡大学。UCSB，中文名加州大学圣芭芭拉分校。每次跟别人说起加州大学圣芭芭拉分校，都被问，芭芭拉跟“巴啦啦小魔仙”有什么关系吗……你们学校的人是不是都自称小魔仙……简直哑口无言……
还有英文简称UCSB……U see！SB！真的不是来搞笑的？
对于名副其实的全美公立大学5强：密歇根大学安娜堡分校，吃瓜大众的表现也总是让人尴尬得想死。
每次跟别人说我的校名，都有妹子满眼闪光：“哇！在堡里上学，好梦幻好浪漫！就像童话一样！”我去你的堡里上学，你怎么不说我去了魔法学院。
伊利诺伊大学香槟分校
这一定是一个逃离不了分校梗的大学！随着章莹颖的失踪越来越为人熟知，很多人都知道了这是一个挺不错的大学。但是以前很多人都问为什么这个大学是香槟分校，真的是喝的那个香槟吗？香槟为什么还要搭上伊利牛奶呢？
这名字实在是不能更野鸡了，又伊利又香槟的，但这都掩盖了这是一所玉米种植大学的本质。正确的叫法，应该是玉米地大学。
带“学院”的
国内一听“学院”，就感觉永远比学校、大学low有木有，第一感觉这不是私立就是独立院校有木有？
说到学院，UCL就不能安静的做美男子了！伦敦大学学院，英国G5大学，实力超强，伦敦金三角之一等等。但硬是被学院二字拖累了。。
现在有人问我读什么大学，我一概回复UCL，避免说中文伦敦大学学院还要解释十分钟...这种好大学被人误会的感觉就像是，一个好成绩栽在了大学名称上....
可是因为“学院”两个字，吃了不少“举世无双”“独一无二”的亏！它还有个难弟——同为G5的LSE，伦敦政治经济学院。
带“神翻译”效果的
莱斯大学
莱斯大学，英文名Rice University。看中文名完全没毛病。但是英文我真不知道该怎么和别人说。。。
- “which school are you in？”
- “Rice University，R, I, C, E, RICE.”（不是米饭大学，ok？）
真想说，朋友们别问了，我们学校的米饭很好吃，可以吗。。。
维克森林大学
一个人文类专业很有积淀的学校，硬是输给了翻译。Wake Forest University，音译的话，韦克福莱斯特大学，太没有存在感，意译的话，维克森林，听着像是个林业专科学校，实在不行，破罐子破摔，翻译成“唤醒森林大学“试试？
带“奇葩”特质的
高露洁大学
论奇葩，美国高露洁大学说自己是第二，就没人敢说第一！
Colgate University，科尔盖特大学，因为跟高露洁同名也经常被译作高露洁大学。没错就是牙膏那个高露洁，一毛一样的英文。因为这个名字，每次我跟别人说我大学名字的时候，他们都以为我在搞笑。。。
人家真的和牙膏、牙刷没有半点关系。。。我们真是正经大学！！！
德州大学/德州农工大学
无数人听到德州农工大学这个名字的时候，内心os都是，“哇，这什么大学？蓝翔亲兄弟吗？”
山东的父老乡亲们会更亲切的说，我们山东的好学校都在济南和青岛，德州只有商校和师范好一点，德州农工大学还真没听说过啊....
普渡大学
一家壕气冲天，常常包下飞机接送学生的中部地头蛇大学，就因为译名的缘故，经常被当成宗教大学！
还有许多名校因为名字带有浓浓的宗教气息，听起来总是给人一种教会、教堂培训机构的既视感。就经常被人问你们学校最好的专业是不是宗教专业。类似的还有北卡罗来纳大学教堂山分校、圣母大学.....
So，如果再有人问你是不是读的野鸡大学，就把小编的这篇推送找出来甩到他们的脸上，分明是这些学校不好好起名字，怪我咯！
不过话说回来，只要有人想diss咱们，就算我们毕业哈佛也会被骂，所以，选择适合自己的学校，做好自己，就足够了。 | 
发表于 2019-1-4 18:17:54
收藏
支持
反对