|
|
广州市海珠区身份证与密西沙加签发加拿大护照同一人声明 —— 海牙认证成功案例（化名）
一、案例背景
黄女士（化名），1972年出生，原籍中国广东广州市海珠区，早年移民加拿大，目前为加拿大公民，常住于安大略省密西沙加市。她在中国期间使用中文姓名“黄晓琳”，持有中国身份证号及户籍登记。
移民加拿大后，她以“Xiaolin Huang”的拼音形式申请并获得加拿大护照，护照签发地为密西沙加（Mississauga）。由于姓名拼写变动及国籍变化，黄女士在办理海外资产证明、家庭继承及银行事务时，需向国内相关机构出具一份**“同一人声明”**，用于证明她的中国身份证和加拿大护照代表的是同一个人。
二、文件准备及声明内容
为满足相关使用要求，黄女士准备了一份中英文双语的同一人声明书，内容包括：
原中国身份信息：姓名“黄晓琳”、身份证号码、出生日期、户籍地址；
加拿大身份信息：姓名“Xiaolin Huang”、加拿大护照号码、签发日期、签发地（Mississauga）；
明确声明两者为同一人，姓名差异仅源于拼音翻译及国籍变化；
承诺信息真实，自愿承担一切法律责任。
该声明由黄女士本人签署，并附上中加两份证件复印件以作佐证。
三、公证与海牙认证流程
1. 加拿大本地公证
黄女士在密西沙加市找到了具备资质的Notary Public（公证人），由公证人核验护照原件，见证她当场签署该声明，并对文件进行公证签署和盖章。
2. 海牙认证（Apostille）
为使该声明在特定海牙公约成员国（如中国香港、澳门、欧洲国家等）具备法律效力，黄女士通过专业服务机构申请了海牙认证。公证文件被提交至安大略省官方指定认证机构，办理 Apostille（海牙认证）手续。
整个认证流程在 1–3个工作日内 高效完成，文件正式获得国际通用法律效力。
四、文件成功用途
完成认证后，黄女士将公证+认证后的“同一人声明”用于以下场景：
国内银行账户核实；
在港澳地区办理资产委托；
向移民律师和法院递交身份一致性证明。
相关机构均接受经海牙认证的声明文件，手续办理顺利，身份被有效确认。
五、案例总结
黄女士的成功案例表明：在移民后姓名拼写或身份信息存在差异的情况下，**一份内容清晰、格式规范并经海牙认证的“同一人声明”**可有效解决身份一致性问题。
✅ 关键要点：
姓名差异常见于中英文拼写转变；
声明文件需中英双语，结构严谨；
本地正规公证 + 海牙认证流程快捷合法；
签发地如密西沙加，认证流程非常成熟高效；
文件可用于港澳、欧洲、拉美等海牙成员国/地区。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-7-29 05:38:11
收藏
支持
反对