|
|
海牙认证成功案例：放弃加拿大国籍即退籍证明必须办理海牙认证才能用于恢复中国国籍
近期，我们为一位加拿大华人客户成功办理了加拿大退籍证明（Renunciation of Canadian Citizenship）的翻译、公证及海牙认证（Apostille）全套手续。该文件将用于客户申请恢复中国国籍，并由国内的公安出入境管理部门作为关键证明材料之一。
客户在几年前加入加拿大国籍，现在因家庭、事业等原因决定放弃加拿大国籍，重新恢复中国国籍身份。根据当前中国公安机关的实际操作要求，申请恢复国籍时，必须提供以下材料之一：
原加籍公民的退籍证明（需加拿大移民局 IRCC 正式出具）；
并附上英文原件的认证或翻译件；
必须办理海牙认证（Apostille），以证明该文件在中国具有法律效力。
我们此次提供的服务包括：
英文原件的中文翻译，由专业译员完成；
翻译件与原件一并提交至加拿大**公证人（Notary Public）**处，完成公证；
公证件随后提交至加拿大政府主管机构，办理海牙认证（Apostille Certificate），加盖红色钢印；
最终成品为：中英文对照公证文件 + 附加证明书，可直接用于提交中国政府部门。
客户留言表示：“非常感谢你们高效又专业的帮助，中国公安局明确说必须要有海牙认证，幸好找你们做对了，不然白跑一趟。”
该类文件常见于以下用途：
申请退出加拿大国籍；
恢复中国户籍与国籍身份；
更新国内身份证、护照、社保等信息；
处理中国国内财产、继承或子女入学等事务。
我们提醒广大准备放弃加拿大国籍、恢复中国身份的客户：**退籍证明必须办理海牙认证，否则将无法在中国使用。**如您本人不在加拿大，也可远程委托我们办理，全程无须亲自到场。
如需了解流程、所需材料与报价，欢迎随时咨询我们团队。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 
收藏
支持
反对