广大小伙伴们都知道,加拿大人超爱说sorry,简直是快到“丧心病狂”的地步了!在加拿大这几年,小编已经被深深带进沟里。但凡遇事,脑子还没反应过来谁对谁错,一句sorry已经破口而出。
可即便是这样,小编都还是觉得自己没能完全“领会”加拿大人sorry的精神世界。
各位看官可千万别觉得小编夸张,因为。。。
如果有天您心血来潮在Google上搜索“Canadian say”字样的话,您会发现。。。
如果某天您得空到公园闲逛的话,您会看见。。。
如果有天您忍无可忍对着加拿大人说“停止道歉!”,您会收到一句。。。
如果有天您一时兴起开了个玩笑,然鹅别人没听懂时,您会听到。。。
如果您的同事上班迟到了,他们会说。。。
如果您的同事上班早到了,他们仍然会说。。。
撞车了,也是。。。
而且为了防止咱们不能充分的“入乡随俗”,**上都已经有了Canadian Sorry的教学视频(╯3╰)。。。这个可以说是非常走心走肾了。
甚至还有加拿大抢匪拦路劫车,也不忘说"Sorry"~
据悉,就在前几日,一名家住卡尔加里的小姐姐,开车经过红鹿机场附近时,发现路边发生了一起卡车撞校车的事故。
小姐姐赶紧靠边停车,跑上前问现场一名看起来像司机的男子有没有什么需要帮忙的。
结果当场就被这个男的持枪把车抢走了……
但是,据小姐姐描述,车被抢走时,抢匪还非常绅士地问她车后座有没有孩子,需不需要从车上拿走什么东西。
“你要是非把我留在这种零下20度的荒郊野外,我想拿走手机可以不?”小姐姐没好气地说。
当然可以啦!抢匪不仅把手机还给了小姐姐,也让她拿走了钱包和午餐盒。
而且,临走前,抢匪还郑重地向受害者表达了歉意……
其实,在加拿大,不管是抢劫也好,还是偷东西,许多犯罪分子在犯案时或者犯案后,也是表现得“很加拿大人”的。
比如2016年5月在埃德蒙顿的一起啤酒馆持枪抢劫中,抢匪在洗劫过后,还不忘向在场的所有酒友道歉:
比如2017年7月在温哥华,在看到摩托车失主的控诉后,小偷不仅第二天就把偷走的车送还,还给车子加满了油,配上一把新锁,附带了一封情真意切的道歉信……
再比如2012年8月在圭尔夫,入室盗窃却良心发现的小偷不仅归还了所有偷走的东西,还额外补了50加元作为破坏房门的补偿,并且在道歉信中称“无法用语言表达自己的歉意”(I can't put it into words how sorry I am)……
当然,上面这些虽然是特殊情况,但是也可以从中发现这种深入加拿大人骨子里的习惯性礼貌行为,甚至已经渗透到了加拿大人生活的方方面面。
如果用漫画来形容爱说“sorry”的加拿大人,大概是下面这个样子:
如果经常莫名跳海自杀的旅鼠在加拿大……
老爸被人撞了是小事,千万不能忘了优先照顾别人的感受!!!
小编觉得,别人都和你say sorry了!!不给人**去算怎么回事呢!!!所以!不管想说不想说,咱也得说呀!!咱们华人谁还不是个有礼貌的孩子呢
|