|
|
成功案例｜离异后房产转让委托书海牙认证（用于中国）
📍【真实案例｜客户隐私已处理】
我们近期刚刚为一位居住在加拿大曼尼托巴省 Brandon 市的客户完成了一份离婚后房产转让相关的委托书海牙认证，该文件将用于中国房产出售登记。
📄 客户留言（节选）：
“我与前夫于2015年离婚，离婚协议中已约定将共同婚房中的我方份额转让给前夫。由于当年未及时完成产权变更，如今前夫计划出售该房产，要求我亲自到场办理手续。但我目前不打算回国，因此希望通过委托书授权前夫代为办理过户及出售手续。”
客户现为加拿大国籍，文件准备齐全（中英文版本均由客户自备），无须额外翻译。我们协助客户完成了以下操作：
✅ 办理流程概览：
公证服务：
我们安排加拿大持牌律师，对客户签署的中英文委托书进行身份核实及签字见证，出具正式英文公证书（Notarial Certificate）。
海牙认证（Apostille）：
公证文件随后提交至加拿大外交部 Global Affairs Canada办理海牙认证附加证明书，文件可直接在中国使用，具备法律效力。
成品交付：
完成后将文件电子版扫描件发送客户确认，同时纸质原件快递寄往中国，前夫在国内房产中心顺利完成交易手续。
📌 温馨提醒：
在以下类似情况下，您可能也需要办理委托书并做海牙认证：
离婚后处理房产、债务或子女事务
远程授权国内亲属代办房产买卖或银行业务
不方便回国但需出具法律授权文书
📬 华译网加拿大翻译与公证中心
我们支持全国远程办理委托书公证与海牙认证服务，1个工作日内完成公证，外交部认证高效直送。
欢迎私信获取委托书模板与办理建议！
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 
收藏
支持
反对