|
|
案例：安省死亡证明海牙认证办理（1天完成）
王女士的父亲王大海（化名）在加拿大安大略省去世。为在中国办理遗产继承手续，中国公证机关要求提供其加拿大死亡证明的公证及海牙认证。
办理需求
文件：安省签发的死亡证明
认证方式：中英文公证 + 海牙认证
用途：中国继承事宜
特殊说明：因中国未加入《海牙公约》，但部分继承手续可直接接受加国海牙认证文件，无需加方外交部认证。
时效要求：1个工作日内完成
办理流程
文件准备
王女士提供了父亲的安省死亡证明原件（长版）。
由持牌翻译员将死亡证明翻译成中文。
公证
将中英文文件一并提交给加拿大安省持牌公证员（Notary Public）进行公证，确认原件真实性及翻译准确性。
海牙认证（Apostille）
公证文件送至安省官方认证部门（Official Document Services，ODS），加盖海牙认证（Apostille）章。
由于安省可直接签发海牙认证，整个认证流程在1天内完成。
成果交付
王女士收到的文件包括：
原版死亡证明
中英文公证书
附有安省海牙认证章的公证文件
可直接寄送或带回中国，作为遗产继承公证的证明材料。
办理时间
总用时：1个工作日（文件交齐当天送办，当天取件）
备注
安省海牙认证直接在省级完成，不需再送加拿大联邦外交部认证。
翻译、公证、认证一体化办理，节省了时间与成本。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 
收藏
支持
反对