|
|
✅ 成功案例
📌 中国人印章样品声明书在加拿大海牙认证，用于日本｜多伦多实操流程
张女士，现居加拿大多伦多，因赴日生活需要办理银行开户与行政手续。日方要求她提交**“今后将在日本使用的个人印章样品声明书”，并经过加拿大海牙认证（Apostille）**，以具法律效力。
📄 声明书主要内容如下：
本人确认，今后在日本使用的个人印章如下：
【附：印章盖样】
本声明真实无误，供日本相关机构使用。
🛠 办理流程如下：
① 声明书准备 + 盖章
张女士准备一份英文声明，附上真实印章图样：
text
复制编辑
I,姓名 [地址],
【盖章样本】
Declared before me in Toronto, Ontario, Canada on [日期].
② 公证律师签字
张女士携声明书请安省注册的**公证律师（Notary Public）**进行公证，确认其签名与印章样品真实有效。
③ 海牙认证
加拿大自2024年起正式加入海牙公约。张女士将公证件提交至ServiceOntario申请海牙认证（Apostille），流程如下：
地点：Toronto Downtown 或邮寄
时间：约5-10个工作日
成果：官方海牙认证页（钉在声明书后）
④ 寄往日本
完成的声明书与Apostille原件邮寄至日本银行及行政机构，顺利被采信。
✅ 办理结果：
文件成功获日本银行接受
完成印章备案与账户开设
无需回中国开具印鉴证明，省时省力
💡 经验建议：
使用清晰、规范的英文声明模板
公证必须由加拿大注册律师出具
海牙认证选官方渠道，避免第三方收费中介
📎 想获取声明模板或样品图？
评论区回复【印章声明】即可领取👇
📌 关注我，持续分享加拿大公证、翻译、海牙认证实操干货！
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 
收藏
支持
反对